Dana, če rešim tak primer, bom zelo hitro splezal po lestvi.
Ako bih rešio ovaj sluèaj, meni bi krenulo.
Če boš tako nadaljeval, bom zelo jezen.
Queequeg, ako nastaviš ovako, veoma æu se naljutiti!
Mislim, da bom zelo uživala med služenjem pri tebi.
Mislim da æu uživati da te uslužujem.
Gospe in gospodje, zaigral vam bom zelo, zelo žalostno melodijo.
Dame i gospodo, odsviraæu vam jednu veoma, veoma tužnu melodiju.
Meni je prav, ampak nerad ovinkarim in z vami bom zelo odkrit.
Što se mene tièe, to je potpuno u redu, ali ja sam otvoren èovjek i bit æu vrlo iskren s vama.
Če kaj slišite, bom zelo vesel, če me pokličete.
Bio bih vam zahvalan da me nazovete, cujete li stogod.
Bingley ne bo že v dveh tednih večerjal v Longbournu, bom zelo presenečena.
Ako se Bingley ne vrati u roku od dva sedmice u Longbourn, biæu vrlo iznenaðena.
Saj vem, da se seliš le v drugi del mesta, ampak te bom zelo pogrešala.
Знам да се не селиш далеко, али недостајаћеш ми.
Kot prijatelj,... ki se je 15 let boril ob vaši strani,... bom zelo pogrešal neomajno podporo,... ki ste jo nudili Kraljevi Hongkongški Policiji.
I govoreæi kao prijatelj... koji se 15 godina borio rame uz rame s vama, nedostajaæe mi podrška koju ste davali kraljevskoj policiji Hong Konga.
"Toda dokler me ni, vem, pogrešal vas bom zelo."
"Ali dok nisam tu, znaæu da æete mi nedostajati mnogo"
Vem, da bom zelo uživala v smučanju.
Znam da će mi se jako svideti skijanje.
Postavljal bom zelo osebna vprašanja, a če je ne moti...
Postavljaæu joj neka privatna pitanja, pa ako se ona slaže sa vašim prisustvom....
Vprašal vas bom zelo osebno vprašanje.
Pitati æu vas vrlo osobna pitanja.
Vprašal se bom zelo osebno vprašajne.
Sada æu pitati sebe vrlo osobno pitanje.
Vse kaže, da bom zelo počasi okreval.
Kao što vidiš, robijam dugo ovde.
Vbrizgala ti bom zelo močan anestetik, da ne boš nič čutil med posegom.
Даћу ти веома јак анестетик, тако да не осетиш ништа током интервенције.
Ker, če bi bil tak oče, bi najbrž rekel, da je moja hči veliko pomembnejša od službe in pri bogu prisežem, da če se ne boš dobro obnašal, bom zelo negativno vplival na tvoje življenje.
Jer da sam jedan od takvih oèeva, verovatno bih rekao kako me je posao udaljio od æerke, i tako mi boga, ako preðeš liniju, potrudiæu se da ti sjebem život.
Mami povedala sem ti, da bom zelo zaposlena z delom.
Rekla sam ti da æu biti zauzeta.
Kot sovražnik se bom zelo potrudil, da vas uničim.
I daæu sve od sebe da vas potpuno satrem.
Morda ste postavljeni nad njimi, če pa bom izvedela, da ste odrasli v preveč ošabnega moža, bom zelo žalostna in razočarana.
Biæeš iznad svih njih ali ako saznam da si se uobrazio biæu tužna i razoèarana. Da, mama.
Obljubim, da te bom zelo osrečil.
Ali obeæavam ti, veoma æu te usreæiti.
Ampak če pridem na drugo stran, bom zelo opazen, kajne?
Ali isticaæu se, zar ne, ako uðem tamo?
Toda včeraj sta jo narednik in poročnica skoraj skupila, zato bom zelo jezen, če boš pisala negativno.
Moj narednik i poruènik su mogli poginuti juèer, pa ako staviš neki negativan komentar u vezi toga, bit æu vrlo Ijut.
Občutek imam, da bom zelo osrečil nekaj desetošolcev.
Imam oseæaj da æu neke od uèenika 10. razreda uèiniti vrlo sreænim.
Nehaj se pretvarjati, da si bajker, ali pa se bom zelo razjezil.
Bolje batalite rutinu ljutog bajkera pre nego što se naljutim.
Ga. Tweedy, me ni slišala, zato bom zelo jasen.
Gða Tweedy me nije èula, zato æu reæi vrlo jasno.
Imela bom hčerko in bom zelo pazila nanjo.
Imaæu æerku i sve æu da joj pružim.
Opozarjam vaju, ko pridem nazaj bom zelo jezen.
Ali upozoravam te... kad se vratim biæu vrlo ljut.
12 ur imaš, da rešiš uganko, drugače bom zelo poreden.
12 sati da rešiš moju zagonetku, Šerloče ili ću biti mnogo nevaljao.
Vem, da si že zelo star, zato bom zelo blaga.
Znam da si jako stara... pa æu ovo reæi nežno.
Čeprav bom zelo jezen, če me boš zaklenila ven.
A ja æu biti jako besan ako me iskljuèiš.
Povej mi, da imaš na parkirišču tisti GTO, ali pa bom zelo razočaran.
Reci mi da imaš onaj GTO na parkiralištu, ili æu biti vrlo... razoèaran.
Za vsak trud ti bom zelo hvaležna.
Svaki pokušaj æe biti prihvaæen s poštovanjem.
Tokrat hočem imeti nove dele, čene bom zelo jezen!
Hoæu nove delove ovog puta, ili æu da budem veoma ljut.
Če bo soba v redu, ti bom zelo hvaležen.
Ako se otvori privatna soba, bio bih jako zahvalan.
Naj pogledam. –Če imaš notri dele telesa, bom zelo razburjena.
Da vidim to. Bude li delova tela u toj kutiji... - Molim?
Če boš poskusil pobegniti, te bom zelo hitro ubil.
Pokušaj da bežiš i odmah æu te roknuti!
Imela bom zelo malo časa, in potem se bo moj čip izključil.
Имаћу мало времена, а онда ће се мој чип искључити.
Vprašala ga bom zelo pomembno vprašanje.
Ali postaviæu mu vrlo važno pitanje.
Dal vam bom zelo dramatičen primer: študija, ki so jo naredili o investicijah v prostovoljne pokojninske načrte.
Izneću vam jedan izuzetno dramatičan primer ovoga, studiju izvedenu na dobrovoljnim penzionim fondovima.
1.7007009983063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ok, ako je to zbog novca stvarno æu se naljutiti. 